top of page

Roman Tiha moć (De stille Kracht) objavljen je 1900. godine. Jedno je od najpoznatijih djela glasovitog nizozemskog pisca Louisa Couperusa koji je za života uživao međunarodni ugled. Njegova su se djela u inozemstvu često prevodila. Posebnu pažnju pobudio je kod Oscara Wildea.

 

Otto van Oudijck nizozemski je administrator u izmišljenom mjestu Laboewangi uz more u blizini Surabaje na Javi oko 1900. Po hijerarhiji je iznad lokalnog plemstva, posebno regenta Raden Adipati Surio Sunarija iz lokalne kraljevske obitelji koja je zadržala svoj stari položaj. Predan poslu, ne primjećuje da ga bijela, puno mlađa supruga Léonie vara s njegovim sinom iz prvog braka Theom, napola Indijcem.

 

Usto, van Oudijck se sukobljava s lokalnom vlašću. Tajne sile okreću se protiv njega. No upozorenja iz "duhovnog svijeta" van Oudijck odbacuje kao praznovjerje. Tada na scenu stupa tajanstvena "tiha moć", koja opsjeda i raznim trikovima smrtno plaši njegovu suprugu Léonie. Spletke se nastavljaju i uništavaju Oudijckov obiteljski život. Naposljetku se razboli i priznaje postojanje tihe moći koja ga je na kraju pobijedila.

 

Središnja tema priče je kontrast između Istoka i Zapada u Nizozemskoj Istočnoj Indiji i nesposobnost glavnih likova da se suoče s drugačijom stvarnošću, te bježe u vlastiti svijet.

Po romanu je 1974. godine napravljena istoimena televizijska serija, a 2015. i kazališna predstava.

 

“Tiha moć” vraća u središte pozornosti nedavno oživjele žestoke polemike tamošnje književne i povijesne javnosti o nizozemskoj neslavnoj kolonijalnoj prošlosti, ali i – posebno mlađoj generaciji – skreće pozornost na Louisa Couperusa i trajnu literarnu vrijednost njegova djela.

Louis Couperus: Tiha moć

€ 19,50 Redovna cijena
€ 11,70Cijena s popustom
    bottom of page