Kineska kultura, koja je veća čak i od same Kine, tradicionalno nudi tri učenja: konfucijanizam, taoizam i budizam. Misao to troje izražena je njihovom posebnom terminologijom. Kineski sinolozi prikupili su i objasnili ovu terminologiju. Polazište je bila klasična kineska književnost, koja danas ima sve veći kulturni utjecaj na svijet.

Europski inovativni mislioci osamnaestog stoljeća (npr. Voltaire, koji smatra Kinu najtolerantnijom i najprijemčivijom državom) bili su fascinirani kineskom kulturom, no nesporazumi u to vrijeme nisu bili rijetki. Poučeni prošlim pogreškama, istinski cijenimo jasno objašnjenje, utemeljeno na pisanim izvorima. Suradnja kineskih i zapadnih znanstvenika jamči da nesporazuma nema.