Ključni pojmovi kineske misli i kulture sadržavaju koncepte, ključne riječi i fraze koje su Kinezi stvorili i njima se koristili, a fundamentalni su za kinesku filozofiju, duh, način razmišljanja i  vrijednosti. Odabralo ih je i objasnilo preko sto uglednih znanstvenika iz Kine i sa Zapada.
Serija omogućuje istinsko pronicanje u kinesku filozofiju, povijest, književnost i umjetnost približavajući ih zapadnom kulturnom krugu. Svi su pojmovi popraćeni citatima radi lakšeg razumijevanja njihova značenja i uporabe u kineskoj povijesti. Ostatku svijeta ovi ključni
pojmovi otvaraju vrata u duhovni svijet suvremene Kine i kineskog naroda.

Ključni pojmovi dragocjeni su kako akademicima, tako i obrazovanim laicima. S jedne strane, profesionalni će sinolozi naći zgodnu referencu za temeljne koncepte s kojima se susreću u svom radu dok će laicima biti pouzdan, neposredan uvod u tradicionalnu kinesku civilizaciju.

Dokaz tomu su pozitivne ocjene brojnih eminentnih zapadnih stručnjaka poput profesora Rogera T. Amesa, Charlesa Willemena, Wolfganga Kubina, Guya Salvazotea Alitta, Jana W.
Wallsa i Yvonne T. Walls koji su se o ovim priručnicima izrazili najljepšim riječima.